目前分類:2013年12月號 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

【文/伊莉莎白‧鄧恩(Elizabeth Dunn)、麥可‧諾頓(Michael Norton);譯者/陳雅汝】

 

想要過得快樂,得先讓你的「體驗履歷」豐富點兒。比方說,去非洲大玩一趟將會帶給你許多美好的回憶,令你久久不忘。

 

大家都說錢買不到快樂,但這話幾乎沒人相信,畢竟你沒見誰拒絕過加薪。然而這幾十年來的研究顯示,收入和快樂之間的關聯低得出奇。美國普林斯頓大學在2010年做了一項研究,他們調查了將近五十萬名美國人,結果發現,年收入達到七萬五千美元(約台幣兩百二十萬)的人,收入再多日子也不會更快樂了。事實上,怎麼花錢反而比賺多少錢更影響快樂的程度。

新一波的研究告訴大家,如何用錢好讓自己更快樂──不管你錢多還是錢少。

文章標籤

《BBC知識》 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【譯者/蔡承志】

 

到了耶誕節隔天,耶誕樹落魄地流浪街頭。

 

Q:買棵假耶誕樹跟買棵真的樹,哪個比較環保?

A:一棵真樹的碳足跡取決於它廢棄後怎麼處置。根據英國碳信託公司(Carbon Trust)的資料,一棵兩米高的真樹若最後用碎木機絞碎或拿去當柴燒,碳足跡是3.5公斤的二氧化碳;倘若是被丟到垃圾掩埋場,碳足跡則會大幅提高到十六公斤二氧化碳—但比起一棵兩米高人工樹的碳足跡,這兩者都相形見絀。

文章標籤

《BBC知識》 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【譯者/蔡承志】

 

耶誕老人的行程比從地球到太陽還要遠。

 

Q:耶誕老人得飛多快,才能遍訪全世界所有孩子?

A:美國普渡大學的物理學家阿諾‧彭博斯(Arnold Pompos)說,耶誕老人總共得旅行一億六千萬公里,才能走遍全世界3×10的13次方平方公尺土地上的八億戶人家,探視全球二十億個孩子,這段行程比從地球到太陽還要遠。他從晚上八點忙到上午六點,約有十個小時來分送禮物。幸好這些小孩廣泛分布在不同時區,所以耶誕老人多了二十四個小時送東西。

文章標籤

《BBC知識》 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文/Penny Sarchet;譯者/張瓊懿】

 

紐西蘭植物與食品研究所一直致力於研究人類的嗅覺敏感度。

 

我們過去便知道辨別不同氣味的能力會因人而異。最近有份研究指出,嗅覺與我們的基因組成大有關係,意味著將來可望根據每個人的基因組成,量身打造最適合的個人香水和食物。

紐西蘭的研究人員測試了近兩百名志願者對多種化學物質的氣味敏感度,並分析他們的基因序列,試著比對基因與氣味敏感度間有何關聯,結果發現有四種氣味的敏感度是由數個基因所決定,至於其他氣味的敏感度與基因間的關聯則較不明顯。

文章標籤

《BBC知識》 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文/James Lloyd;譯者/高英哲】

 

德國發明的雷射系統也許能夠使你搭飛機時少受點顛簸之苦。

 

致命的晴空亂流我們肉眼看不見,而且任何時刻都可能來襲。不過多虧歐洲科學家研發出一套雷射系統,飛行員很快就能在晴空亂流發生前發現。

晴空亂流發生在看似平靜的天空中,會造成飛機劇烈顛簸,使乘客東倒西歪擠成一團,少數狀況還會造成致命傷害。飛機最常在大氣高空,高速、狹窄的噴射氣流邊緣處碰上晴空亂流。噴射氣流的邊緣與移動速度較慢的空氣互動時,會製造出波動與旋風,改變飛機機翼上方的氣流,導致飛機突然搖晃。

文章標籤

《BBC知識》 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文╱吳俊輝(台灣大學物理系暨天文物理研究所教授,劍橋大學宇宙學博士)】

 

 

科學家正在幫我們的宇宙找父母。

 

 

文章標籤

《BBC知識》 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()