《BBC知識》國際中文版

【文／約翰‧K‧沃爾頓（John K. Walton）；譯者／張瓊懿】

布特林度假村（Butlins）可以一手包辦您全家的住宿、餐飲和娛樂活動。

1870年代後期起，每逢夏日週末，英國的黑潭（Blackpool）一大清早便熱鬧滾滾。早餐時間還沒到，就有觀光列車載著大批旅客從蘭開郡（Lancashire）的紡織重鎮蜂擁而至。為了來海邊玩，這群人凌晨就出發了。

下車後他們沿著海濱的人行道興高采烈地走著，當中有不少人踩著平日穿的木屐，從中央車站一路噠噠噠來到南碼頭（South Jetty），遇著有德國銅管樂隊正在演奏，大家隨之起舞，踩得木地板震天價響、猶如雷鳴。這條路後來被暱稱為「黃金哩」（Golden Mile），沿路上遊客可以乘坐蒸氣動力旋轉木馬，或找個摸骨師摸頭骨算算命。

【文／麗塔‧卡特（Rita Carter）；譯者／謝伯讓】

大腦中的長程神經連結色彩繽紛得猶如萬花筒。

先前有「人類基因體計畫」將人體細胞中的所有基因定序，現在則有「人腦連接體計畫」（Human Connectome Project，簡稱HCP）嘗試以截至目前為止最精準的方法，定位人腦中的連結與神經活動，意圖解開其中奧祕。

這項大型計畫是在2009年發起，初步的詳細成果剛剛出爐。這些猶如萬花筒般的影像呈現出我們神經細胞的電生理活動，迷濛色彩標記著大腦的電流走向和各種彎曲奇異的神經束，霓虹般的色澤宛如會發光的奇特昆蟲。

【文／比爾‧麥圭爾（Bill McGuire）、麥克‧皮茨（Mike Pitts）；譯者／蔡承志】

赫庫蘭尼姆的幾條街道覆蓋在火山灰底下數百年，將近完整無缺地保存下來。

彼時：西元79年

【文／潔美‧海姆巴克（Jaymi Heimbuch）；譯者／駱香潔】

一對幼狼手足正在盡情爭鬥。六個月大的幼狼已加入成年狼隻的打獵巡守陣容。

細看衣索比亞高地的壯麗景色時，你會率先注意到的是植被。在狂風的吹拂下，這片土地上的植物幾乎都長不高，大型山梗菜與火炬花（常見於世界各地的花園）是少數的例外。這裡的山區怎麼看都很荒涼。但是，如果你用雙筒望遠鏡仔細觀看被風吹掃的非洲山區，一定會有意外的驚喜。

仔細瞧瞧，地面好像動來動去：有很多齧齒動物跳來跳去。海拔三千到四千公尺的高地對許多動物來說，都是難以居住的嚴苛環境，唯有小型穴居哺乳動物能生生不息。這裡有十幾種齧齒動物，包括非洲草鼠、剛毛鼠與鼴形鼠等等。我們接著可能就會看見牠們的掠食者，也就是魅力無窮的特有種動物，衣索比亞狼。

【文／尼克‧貝克（Nick Baker）；譯者／蔡承志】

科摩多巨蜥在牠的火山島領地昂首闊步。牠在這兒登上頂級掠食者寶座，豬、鹿、水牛、其他巨蜥，還有奇怪的人類，都是牠的盤中飧。

經歷了漫漫的海上航程，科摩多島給你的第一眼印象可不會讓你失望。視線穿過海上薄霧，赤道天空映襯出山稜鋸齒狀的剪影，令人想起這座火山島上著名的爬行動物口中的牙齒。

無論是這兒的險峻地勢、火爐般的酷熱，乃至於奇異的植物相，這處偏遠前哨的一切事物在在讓你預期，這裡會出現非比尋常的動物。科摩多島就像是現實版的侏羅紀公園，一個恰好適合「龍」棲居的戲劇場景。

【文╱吳俊輝（台灣大學物理系暨天文物理研究所教授，劍橋大學宇宙學博士）】

安提基瑟拉儀最大的殘塊及其X光透視圖，內含27個齒輪。

海綿、潛水夫病、阿基米德、日月蝕和齒輪組，竟出現在同一個故事裡，並且與「發現史上第一台計算機」有關，甚至扯上外星人，這就是考古學迷人的地方。且聽我來說說這段歷經千年、未完待續的真實故事。