【譯者/蔡承志】

 

耶誕老人的行程比從地球到太陽還要遠。

 

Q:耶誕老人得飛多快,才能遍訪全世界所有孩子?

A:美國普渡大學的物理學家阿諾‧彭博斯(Arnold Pompos)說,耶誕老人總共得旅行一億六千萬公里,才能走遍全世界3×10的13次方平方公尺土地上的八億戶人家,探視全球二十億個孩子,這段行程比從地球到太陽還要遠。他從晚上八點忙到上午六點,約有十個小時來分送禮物。幸好這些小孩廣泛分布在不同時區,所以耶誕老人多了二十四個小時送東西。

即便如此,要在三十四個小時內走完這段距離,依然很有得拚:換算下來,時速得達4,705,882公里,雖遠低於光速,依然快得可以產生極強大的空氣阻力,足夠把耶誕老人連同他要送給孩子們的禮物一併氣化。不過倘若他駕的是魔法雪橇,那又另當別論了。

 

【完整內容請見《BBC知識國際中文版》第28期(2013年12月號)。版權所有,轉載請註明出處。】

, , , , ,
創作者介紹

《BBC知識》國際中文版

《BBC知識》 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()