【譯者/蔡承志】

 

到了耶誕節隔天,耶誕樹落魄地流浪街頭。

 

Q:買棵假耶誕樹跟買棵真的樹,哪個比較環保?

A:一棵真樹的碳足跡取決於它廢棄後怎麼處置。根據英國碳信託公司(Carbon Trust)的資料,一棵兩米高的真樹若最後用碎木機絞碎或拿去當柴燒,碳足跡是3.5公斤的二氧化碳;倘若是被丟到垃圾掩埋場,碳足跡則會大幅提高到十六公斤二氧化碳—但比起一棵兩米高人工樹的碳足跡,這兩者都相形見絀。

一棵兩米高的人工樹估計會生成四十公斤的二氧化碳,這表示你必須反覆使用它十二年,才能比燒掉一棵真樹來得環保。

希望今年耶誕節營造過節氣氛之餘善待環境?那最好的選擇就是買個耶誕樹盆栽,這樣你就可以年復一年反覆使用。

 

【完整內容請見《BBC知識國際中文版》第28期(2013年12月號)。版權所有,轉載請註明出處。】

, , ,
創作者介紹

《BBC知識》國際中文版

《BBC知識》 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()